"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 4"
Semalam kami minum-minum.
Sepertinya kami terlalu berlebihan.
Dia pingsan.
Dia tidak bangun.
Aku...
Aku tidak mengerti
apa yang terjadi.
Apa hubunganmu
dengan Kang Woo?
Seperti yang kamu lihat, kami pacaran.
Kami belum lama bersama,
tapi kami saling mencintai.
Aku tidak...
Aku tidak mengerti maksudmu.
Aku perlu dengar langsung darinya.
Kalau begitu, coba bangunkan dia.
Tunggu di sini. Aku akan membangunkannya.
Katakan aku akan di kafe
di lobi.
Kerja bagus.
- Akan kutelepon kalau butuh lagi. - Kapan saja.
Anda ingin pesan sesuatu?
"Ji Yoo Cintaku"
Aku tidak ingin tertangkap,
tapi karena kamu tahu, mari kita putus.
Ini sangat menyenangkan.
Jangan terikat dan kita selesaikan dengan baik, ya?
"Ji Yoo Cintaku"
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
Tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Aku tidak menduganya.
Aku tidak ingat apa-apa.
Bisakah kamu jelaskan?
Kamu banyak minum, kamu bilang kamu kesulitan karena ayahmu.
Saat itulah aku tahu
kalau ayahmu Pimpinan Yoo Man Ho.
Benarkah?
Kamu bilang sangat sulit diuji oleh orang tuamu
dan memintaku tetap bersamamu.
Aku tidak bisa meninggalkanmu seperti itu.
Ji Yoo...
Lantas, Ji Yoo...
Tidak.
Kenapa ini...
Kamu benar-benar tidak ingat?
Semalam ponselmu jatuh ke dalam gelas anggur.
Rasanya mau gila.
Aku kecewa.
Bukan begini caranya memperlakukan wanita yang bemalam denganmu.
Jangan katakan kamu berencana menyuruhku pulang sendiri.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku akan memperbaiki kesalahanku
semalam.
Kesalahan?
Hei, Kang Woo!
Kamu baik-baik saja?
- Permisi. - Kamu tidak apa-apa?
Panggil ambulans.
Dokter, bagaimana ibuku?
Dia baik-baik saja, bukan?
Operasinya berjalan lancar,
tapi kita harus mengawasinya.
Terima kasih.
Terima kasih, Dokter.
Terima kasih.
Ke sini.
Tidak, Kang Woo.
- Kang Woo! - Apa yang terjadi?
Dia kecelakaan.
Kata dokter dia akan baik-baik saja setelah dirawat.
Kelihatannya dia pingsan.
Dia hanya tidur. Dia baik-baik saja.
Astaga.
- Astaga. - Jangan terlalu khawatir.
Aku kaget saat mendengar dia kecelakaan.
Kurang ajar. Dia selalu membuat ayahnya khawatir.
Bukan begitu, Ayah?
Apa yang ada di lehermu itu?
Ayah,
hari ini ada kumpul-kumpul, jadi...
Kamu tidak peduli soal pekerjaan.
Yang kamu lakukan hanya
berteman dengan istri lain dan menunjukkan perhiasanmu.
Kamu membelinya dengan uang apa?
Kamu memakai uang perusahaan?
Kenapa Ayah tega bilang begitu?
Aku yang membelikan untuknya.
Benarkah?
Suruh dia untuk dirawat.
Dasar pecundang! Ayo.
Ya, Pak.
"Air mengalir"
Ya.
"Laki-laki juga"
Hei, kemarilah.
Kenapa kamu semalam tidak pulang?
Rumah benar-benar kacau.
Aku harus latihan untuk audisi.
Aku harus mengambil baju dan langsung pergi.
Tapi kenapa? Apa yang terjadi?
Ingat pacar Ji Yoo
seharusnya kemarin malam datang.
Dia tidak datang.
- Apa? - Aku menyiapkan
pesta besar untuknya,
tapi orang itu tidak menelepon.
Orang tuanya menunggunya tanpa makan malam.
Kurang ajar!
Berani sekali dia mengecewakan kakakku?
Siapa dia? Siapa pria berengsek itu?
Jangan berisik.
Bagaimana kalau mereka melampiaskannya padamu?
Bibi.
Bukankah itu Ji Chan?
Aku tidak yakin. Aku bersih-bersih.
- "Mengalir ke bawah" - Apa Ji Yoo pulang?
"Menuruni gunung"
Ji Chan.
Kali ini kamu harus lulus.
Tentu saja.
Tunggu saja.
Aku akan sampai final dan mengundangmu ke acara.
Baiklah. Cepat pergi sebelum ibumu keluar.
Hati-hati.
Kamu bertemu pria berengsek itu?
Tidak.
Lalu?
Ada yang harus kulakukan.
Lupakan dia.
Kamu tidak perlu menikahi setiap orang yang kamu kencani.
Ibu, aku mau tidur.
Kepalaku sakit.
Baiklah. Istirahat.
Tidur.
Kenapa? Ada apa?
Ibu.
Berikan padaku. Kembalikan.
Ibu.
Tunggu.
Semalam aku memotret ini.
Bukankah kami tampak serasi?
Apa ini?
Kembalikan.
Halo?
Ayo bertemu.
Jangan temui dia. Lupakan saja.
Astaga. Ji Yoo.
Aku tahu apa yang ingin kamu tahu,
tapi aku sibuk, aku akan menjelaskannya.
Pertama kami bertemu di lelang dan sering bertemu
karena kami langsung tertarik satu sama lain.
Lebih tepatnya lagi,
ini bukan kali pertama kami di hotel.
Benar.
Aku juga ke pertunjukanmu. Dia mengundangku.
"Pertunjukan Tarian Kang Ji Yoo"
Aku duduk di sebelahnya.
Kamu tidak melihatku?
Sebaiknya kamu selesaikan di sini
sebelum kamu menjadi lebih menyedihkan.
Aku harap kamu mengerti.
Kita tidak usah bertemu lagi.
Ji Yoo harus tahu bagaimana rasanya
kehilangan segalanya
tanpa bisa melakukan apa-apa.
Itu baru adil.
- Hai, Sayang. - Bagaimana Ji Yoo?
Sepertinya dia lebih baik, menghirup udara segar pedesaan
Apa dia tidak merasa terkekang?
Dia tidak bisa ke sekolah
dan kami mengambil ponselnya,
jadi, tidak bisa telepon. Aku yakin pasti merasa terkekang.
Tapi lebih baik dia di sini.
Kami akan pulang setelah dia lebih baik.
Jangan terlalu dipikirkan.
Aku akan ke sana akhir pekan ini.
Baiklah, Sayang.
Ji Yoo.
Ingat anak tertua Direktur Universitas Hangan?
Sebaiknya kamu temui dia.
Sepertinya ini terjadi padamu
karena ditakdirkan dengan orang lain.
Dia berencana belajar di luar negeri.
Jika kamu akrab, kalian bisa pergi berdua.
Mengerti?
Tolong turuti kata-kata Ibu, Ji Yoo.
Ji Yoo.
"Jasa Layanan Finansial"
Pak.
Sepertinya investigasi dana ilegal Grup Mosung
akan butuh waktu lama.
Kamu belum menemukan buku kas rahasianya?
Belum.
Informan yang berjanji membawanya
bersikap hati-hati.
Kita yang rugi kalau mengulur waktu.
Kalau jaksa tidak bisa punya bukti,
maka semua sia-sia.
Kalau gagal,
kita bisa diserang lagi.
Cepat temukan buku kasnya.
- Ya, Pak. - Baiklah.
Ini
masalah pribadi.
Selidiki orang ini.
Ya, Pak.
Berani sekali kamu kembali?
Pergi!
Kamu tidak ingin tahu bagaimana jika keluarga tahu.
Tolonglah.
Katakan di mana Ji Yoo.
Sudah aku bilang dia ke luar negeri.
Dia sekolah di luar negeri.
Di mana?
Tolong katakan kepadaku.
Itu bukan urusanmu.
Jangan kembali lagi.
Ibu bilang jika kamu kembali lagi,
kamu harus dilempar sampah!
Satu, dua...
Coba kulihat.
Kita pasangan ibu dan anak yang paling keren.
Benar?
- Lihat. - Sun Ho.
Ya?
Ini.
Ibu menulis tentang ayahmu.
Ibu menulis pertemuan kami
dan alasan kami bercerai.
Ibu.
Ibu juga menulis siapa ayahmu
dan di mana tinggalnya.
Aku tidak mau mendengarnya.
Ibu memberimu nama
dengan menggabungkan namamu dan nama Ibu.
untuk membalas Sun Ho.
Ibu.
Aku tidak bisa memaafkannya.
Buat apa mencari pria yang membuat Ibu kesepian?
Ji Yoo...
Ji Yoo!
- Ji Yoo... - Bedebah itu.
Maafkan aku.
Kenapa kamu kembali ke sini?
Ji Chan.
Aku bilang kepadamu berkali-kali,
tapi Ji Yoo salah.
Aku ingin menjelaskan kejadian semalam.
Berapa kali kukatakan kami tidak mau dengar alasanmu?
Tapi
kudengar Ji Yoo sekolah di luar negeri.
Benarkah?
Memangnya kamu berhak peduli?
Benarkah?
Ya.
Dia membencimu dan ke luar negeri,
jadi, jangan kembali.
Tolonglah.
Sekali ini saja.
Aku mau bertemu Ji Yoo sekali ini saja.
Kamu tidak mendengar.
Untuk Pimpinan Yoo Man Ho.
Kamar 1204 Rumah Sakit Hanguk.
Kamu akan bertemu Mi Hye Sun di sana.
Dia ingin bertemu denganmu.
Selamat malam, Pak.
- Astaga. - Astaga.
Memangnya kamu darah rendah? Kamu sering pingsan.
Kamu tiba-tiba membuka pintu.
Cepat keluar.
Ada apa?
Ayah, nasihati Kang Woo.
Dia pulang mabuk lagi.
Dia pasti berkelahi. Wajahnya memar.
Dia bahkan tidak ke kantor.
Ayah akan biarkan dia seperti itu?
Kurang ajar.
Astaga.
Rumah Sakit Hanguk?
Kurang ajar.
Kamu tidak bisa melakukan pekerjaan yang Ayah suruh.
Setiap hari kamu mabuk.
Tolong tenang.
Suruh orang ini ke lokasi di Sokcho.
Dia perlu bekerja keras agar sadar.
Kenapa kamu tidak merespons?
Ibu.
Dandan yang cantik, ya?
Kenapa?
Nanti Ibu tahu.
Tapi setiap hari Ibu sudah cantik.
Hai, Ayah.
Di sini juga indah.
Ji Yoo.
Andai kamu tidak sakit hati seperti ini.
Akan menyakitkan kalau memikirkan dia.
Pengkhianatan adalah hal paling menyakitkan di dunia.
Yang penting
adalah hatimu.
Bahkan jika dia tidak tulus,
tidak masalah selama kamu tulus.
Ayah...
Ji Yoo.
Ini sudah cukup.
Jangan menderita
dan pulanglah ke rumah.
Ji Yoo!
Ji Yoo.
- Halo, Dokter. - Halo.
Dia hanya dehidrasi.
Kamu tidak perlu khawatir.
Bahkan kejadian kecil selama kehamilan
akan membahayakan bayinya,
jadi, dia harus berhati-hati.
Apa?
Kamu bilang apa?
Dia hamil?
Kami akan mengikutimu ke Sokcho.
Lupakan. Kamu boleh pergi.
Kamu tahu sifat Pimpinan.
Jika tidak kita turuti, dia akan langsung memecat kami.
- Ayo, ya? - Aku bilang keluar!
Lakukan untukku. Ayolah.
Nanti, setelah Pimpinan tenang,
kamu bisa kembali.
Lepaskan.
Ayo.
Ji Yoo, kamu sudah bangun?
- Ayah. - Ya.
Apa yang terjadi?
Ji Yoo.
Mereka bilang
kamu hamil.
Kamu tidak tahu?
Apa dia orangnya?
Yang seharusnya mengunjungi kita?
Ayah...
Letakkan dia di kursi belakang.
Yoo Kang Woo, usia 27 tahun.
Dia anak tertua pengusaha Grup Mosung.
Dia bertanggung jawab atas tanah untuk pasaraya baru
dan bertemu Chae Seo Rin pemilik salah satu tanah.
- Chae Seo Rin? - Ya.
Aku bertemu manajer keuangan Grup Mosung.
Baru-baru ini, dia diselidiki karena sesuatu yang mencurigakan
dan dia melihat foto itu.
Apa? Gadis ini...
Bagaimana dia...
Dia...
Ji Yoo.
Kadang dalam hidup,
kamu harus yakin dengan keputusanmu.
Menurut pendapat Ayah,
ini saatnya
kamu harus membuat keputusan.
Jika Ayah ingin memberi
sedikit cerita tentang kehidupan,
kamu harus tanya hatimu,
setiap kali kamu harus memilih.
Jangan dengarkan orang lain.
Dengarkan kata hatimu.
Ayah berjanji.
Apa pun keputusanmu,
Ayah akan menghormati dan mendukungnya.
Ayah.
Aku
benar-benar minta maaf,
tapi aku takut sekali.
Aku takut.
Ayah,
aku ingin
melahirkan bayi ini.
Ayah.
Kapan jadwal perjalanan bisnisku ke Eropa?
Berangkat Senin besok dan kembali dua bulan setelahnya.
Baiklah.
Dua bulan.
Aku harus menyelesaikan urusan sebelum aku pergi.
Soon Bok.
Hong Soon Bok.
"Secrets of Women"
Malam itu, aku tidak sengaja.
Ayo bertemu. Kumohon, biarkan aku menjelaskan.
Ji Yoo hamil.
Sepertinya Kang Woo harus tahu.
Dasar kurang ajar.
Aku anggap aku tidak punya ayah sampai mati.
Mobil itu terus mengikuti kita.
Kecelakaan?
Ji Yoo kecelakaan?